1. [명사] ‘새살’의 방언
2. [동사] ‘옹알이하다’의 방언
3. 계모에게 학대받던 처녀가 죽어서 접동새가 되었다는 내용의 설화. 접동새에 대한 동물 유래담이다. 계모와 관련된 문학 작품들이 창작되는 데에 큰 영향을 주었으며, 특히 김소월의 시 <접동새>의 소재로 활용되었다.
4. 신라 제42대 왕인 흥덕왕이 제 짝을 잃어 슬피 울다가 죽은 앵무새를 보고 노래를 지어 주었다는 내용의 설화. 짝을 잃은 수놈 앵무새가 슬피 우는 것을 보고, 흥덕왕이 수놈 앵무새 앞에 거울을 걸어 주었다. 거울 속의 그림자를 제 짝인 줄 알고 쪼다가 그것이 그림자인 것을 깨달은 수놈 앵무새가 슬피 울다가 죽었다는 내용을 담고 있다. ≪삼국유사≫ 기이편(紀異篇) 제2권에 실려 전한다.